FORMATION TRANSCAER®, OTTAWA, ON - 17 AoûT, 2016